Budu si pamatovat, co mám udělat a nic mi v tom nezabraní.
Upamtiæu šta trebam uraditi i ništa me neæe zaustaviti da to i uradim.
Dobře, nic mi do toho není.
Ne tièe me se, tvoja kuæa.
Nic mi do toho není, ale...
Žao mi je što guram nos u ovo, ali...
Nic mi není, kdyby vás to zajímalo.
Dobro sam, ako je nekog briga!
Omlouvám se, nic mi do toho není.
Žao mi je, to nije moja stvar.
Promiň, nic mi do toho není.
Oprosti, shvatam da me se to ne tiče.
Je mi líto, nic mi to neříká.
Oprosti, ne znam o kome prièaš.
Nic mi není, jsem v pořádku.
Za krsta. U redu je, dobro sam.
To je dobrý, nic mi není.
Ne, dobro sam. Sranje, nema signala.
Nic mi do toho není, ale možná bys mohl zvážit jiný druh práce.
Znam da nije moj problem, ali možda bi trebao potražiti neki drugi posao.
Sorry, nic mi do toho není.
Izvini, to me se ne tièe.
Nic mi není. Jsem v pořádku.
Dobro sam, sve je u redu...
Jsem v pořádku, nic mi není.
Ја сам добро. Ја сам добро.
Nic mi nezabrání v návratu do tvé náruče.
Ništa me neæe spreèiti od povratka u tvoj zagrljaj.
Máš u mě malé bezvýznamné plus za zájem, ale nic mi neni.
Nevjerojatno bahato. Primljeno na znanje. Sve je dobro.
Nic mi na tobě navadí. Ještě do doby před třemi minutami.
Ti si mi bio drag sve do pre tri minute.
Nic mi nebude stát v cestě.
Ništa mi neæe stajati na putu.
Promiňte, nic mi do toho není.
Izvini što prièam kad mi nije red.
Já vím, nic mi do toho není.
Mislim, to se mene ne tièe.
A teď, když zemřel a nic mi nenechal, dlužíš to mně.
A sad kad ga nema, nije mi ostavio ništa, sad duguješ meni.
Hele, nic mi do toho není, ale víš, že sis rozchodem s kojotem ušetřila spoustu bolesti.
To me se ne tièe, ali znaš da si prištedjela sebi puno boli kad si prekinula s Kojotom.
Nic mi není, nic mi není.
Ja sam dobro. Ja sam dobro.
Promiňte. Nic mi do toho není.
Извините, не тиче ме се то.
Jasně, nic mi do toho není.
Dobro de, ne tièe me se.
Pardon, nic mi do toho není.
Žao mi je. Ne tiče me se, ne moraš mi to reći.
A nic mi v tom nezabrání.
I uništiæu sve što mi zasmeta.
Už jsem si zkoušel třetí ruku, ale nic mi nepřijde jako dřív a už ani nebude.
Ovo mi je veæ treæa ruka, ali oseæaj nije normalan jer ništa nije normalno.
Když mě opustíš, nic mi nezůstane.
Ako ti odeš, neæe mi ništa ostati.
Nic mi nezabrání, abych tě přivedla domů.
Ništa me neæe spreèiti da te vratim kuæi.
Znásilňování Země, drancování minerálů, ničení vagín -- nic mi už nepřipadalo oddělené.
Silovanje Zemlje, pljačkanje minerala, destrukcija vagina, ništa više nije bilo odvojeno jedno od drugog, niti od mene.
Ale všecko to nic mi neprospívá, pokudžkoli vídám Mardochea, toho Žida, sedati u brány královské.
Ali sve to nije mi ni na šta dokle god gledam onog Mardoheja Judejca gde sedi na vratima carevim.
A kdybych vynaložil na pokrmy chudých všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych jen neměl, nic mi to neprospívá.
I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.
Od těch pak, kteříž se zdadí něco býti, nic mi není přidáno, ač jací jsou někdy byli, mně potom nic není, Bůhť osoby člověka nepřijímá; ti, pravím, kteříž se něco zdadí býti, nic mi nepřidali.
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
1.4847991466522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upamtiæu šta trebam uraditi i ništa me neæe zaustaviti da to i uradim. 